Le Bouclier d’Athéna Services familiaux est un organisme communautaire sans but lucratif dont le but est de venir en aide aux victimes de violence conjugale et familiale, particulièrement les femmes et les enfants provenant des communautés ethnoculturelles et les anglophones.

Nos bureaux sont situés à Laval et à Montréal. Nos services multilingues se divisent en trois volets et  sont culturellement et linguistiquement adaptés aux besoins des communautés.

  • Services d’intervention spécialisés multilingues offerts à nos bureaux;
  • Service d’hébergement multilingues (La Maison d’Athéna) lequel procure un environnement sécuritaire et réhabilitant aux femmes et enfants victimes de violence familiale;
  • Programme de sensibilisation communautaire multilingue informant les communautés en langue maternelle sur les problématiques de la violence familiale.

 

"Violence Hurts Us All" Pamphlet

The Shield produces and distributes a number of multilingual audiovisual tools intended to reach ethnic communities in their language of origin based on specific needs and requests of the communities themselves.
Violence Hurts Us All I deals with various aspects of conjugal and family violence. The topics covered and languages available are outlined below. To view a multilingual demo, click here (link forthcoming).

  • Arabic: elder abuse, conjugal violence
  • Armenian: child abuse, elder abuse, conjugal violence
  • Cantonese: elder abuse
  • Farsi: conjugal violence
  • Greek: elder abuse, child abuse, men who abuse
  • Haitian Creole: conjugal violence
  • Italian: conjugal violence, children witnesses
  • Mandarin: children witnesses
  • Portuguese: conjugal violence, socio-cultural aspect, legal aspect, intervention
  • Russian: violence against women, psycho-legal aspect, children witnesses
  • South Asian (Bengali, Hindu, Tamil, Urdu): conjugal violence, children witnesses
  • Spanish: conjugal violence, youth & violence

Cost: $22.50 plus $7.50 for handling Violence Hurts Us All II deals with police and judicial procedures as well as existing community resources. An accompaniment/translation manual is also available. To view a demo of this document in English, click here. (link forthcoming). It is offered in the following 15 languages: Arabic, Armenian, English, Farsi, French, Greek, Haitian Creole, Italian, Mandarin, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish and Vietnamese.
Cost: $32.00 plus $8.00 for shipping and handling. In order to avoid shipping costs, you can also pick up the material by appointment at our Montreal Centre. To order: 514-274-8117
All documents are available in videocassette and DVD formats. Please specify when ordering.Can be ordered directly from:The Shield of Athena Family Services Montreal officeP.O. Box 25, Mount Royal StationMount Royal, Qc, H3P 3B8Telephone: 514-274-8117Fax: 514-274-7591Email: bouclierdathena@bellnet.ca